387(民間信仰)
はがぬけたらどうするの?
せかいのこどもたちのはなし
はがぬけたらどうするの
★作者 セルビー・ビーラー
★作画者 ブライアン・カラス
★訳者 こだまともこ
★出版社 フレーベル館
★データ 1999年5月刊
★ISBN 4-577-01987-6
Amazon.co.jpで詳細を確認する

世界の国々では、抜けた乳歯をどうしてるのでしょう? タイトルそのものの1冊です。 上の歯は下(地面)に、下の歯は上(屋根)に投げるのは、 日本をはじめ、中国などの東南アジアの国々。 新しい歯が投げた方向に向かって まっすぐ生えるようにという願いを込めているようです。 イギリス近辺では枕元に置いておくと 「歯の妖精」が持っていってくれるんだそうです。 その風習を新大陸にも持っていったのでしょう、 アメリカやカナダ、オーストラリアにも同じように伝わっています。 フランスやスペインなどのラテン系の国では、 妖精の代わりにネズミが持っていってくれるんだとか。 同じくこれらを宗主国とする南米の国々にも、 その言い伝えが残っています。 ちょっと不思議に思ったんだけど、 妖精にしてもネズミにしても「持ってっちゃう」ってことは、 翌日なくなってんのよねぇ? う〜ん、親が夜の間にこっそり隠してあげているのかしら? また、中近東では「丈夫な歯が生えるように」願いを込めて、 太陽に投げるそうです。 かと思えば、アフリカでは月に向かって投げるところもあり。 それから、広い世界には、 捨てたりしないで「ペンダントなどにして」 ずっと取っておく国もあるらしい。 20本全部かい!?(そこまでは書いてなかった…) と、このように、それぞれの国のやり方が、 かわいいイラスト入りで紹介されています。 子供さんの歯が抜けたとき、 一緒に「へえ!」と言いながら読んだら楽しそうですね。