ぐっすりおやすみ、ちいくまくん

親離れ&子離れのおはなしだね。 森のほらあなに住む、おおくまさんとちいくまくん。 ある日、ちいくまくんは遊んでいて 近くに小さいほらあなを見つけます。 「これは自分の部屋にぴったりだ!」 そう思ったちいくまくんは、 おおくまさんに頼んでベッドやテーブルを運びこみます。 新しいお部屋が気に入ったちいくまくんは 晩ごはんもひとりで食べます。 そして、夜がふけ、ひとりで眠ろうとするのですが…。 自立心が芽生えてきて 「自分の」ものが欲しくなる頃の子どもって こんな感じかなぁ? 「ひとりでできるよ!」と主張するちいくまくんを 見守るおおくまさんの 少し寂しげな様子がキュートなのだ。

ぐっすりおやすみ
★作者 マーティン・ワッデル
★作画者 バーバラ・ファース
★訳者 角野栄子
★出版社 評論社
★データ 2005年7月刊
★ISBN 4-566-00809-6
Amazon.co.jpで詳細を確認する
ひいらぎ クリスマス・トムテン

スウェーデンのサンタクロースのおはなしです。 クリスマス・イヴの夜に、 ひとりでおるすばんをしていたウィグ君。 そこにクリスマス・トムテンがやってきて 「プレゼントを配るのを手伝っておくれ」と言いました。 ふたりは雪の町へ出て、家から家をまわります…。 トムテンは、小さな白ひげのおじいさん。 人間の家に贈り物を配るだけでなく 途中で「はたらきこびと」に出会うのも、おもしろい。 『ハリー・ポッター』の屋敷しもべ妖精の元ネタかな? 王様たちにあげる贈り物と、町の子にあげる贈り物で 豪華さに差があるのがスゴイ(笑) そこんとこは変に平等にはしないんですねぇ。

★作者 ヴィクトール・リュードベリィ
★作画者 ハーラルド・ヴィベリィ
★訳者 岡本浜江
★出版社 佑学社
★データ 1982年12月刊
★ISBN 4-323-01508-9
Amazon.co.jpで詳細を確認する
ひいらぎ クリスマスには おひげがいっぱい!?

クリスマスになると町に出没する「にせもの」サンタ。 ほんもののサンタは実におもしろくない! ひげはにせものだし、おなかにはマクラが入ってるし のんびりカフェでコーヒーなんか飲んでるし。 腹がたったサンタは、にせものたちのひげをはぎ取って そりに山盛りしてご帰還。 ところが、それを見たサンタの奥さんは…。 奥さんがいるんだ(笑) おこられてシュンとするサンタが、ちょっとかわいい。

おひげいっぱい
★作者 ロジャー・デュボアザン
★作画者 ロジャー・デュボアザン
★訳者 今江祥智&遠藤育枝
★出版社 BL出版
★データ 2008年11月刊
★ISBN 978-4-7764-0323-4
Amazon.co.jpで詳細を確認する
ひいらぎ クリスマスはきみといっしょに

遠く旅先から我が家へ、クリスマスに帰ってくるともだち。 帰路のトゥートは雪の降る中、心はやる。 帰りを待つパドルは、急いでクリスマスの飾りつけ。 ケーキの用意も忘れないで。 けれど、大雪で歩いて帰るはめになったトゥートは 途中で一歩も進めなくなってしまう。 そこにあらわれた影は…。 クリスマスのために帰ってくる家族に向けて ほんわか素敵な一冊。

きみといっしょに
★作者 ホリー・ホビー
★作画者 ホリー・ホビー
★訳者 二宮由紀子
★出版社 BL出版
★データ 2001年11月刊
★ISBN 4-89238-582-4
Amazon.co.jpで詳細を確認する
ひいらぎ クリスマスをさがして

三色刷りの、おさえた色調。 赤と緑、クリスマスカラーの小さな絵本です。 クリスマスが何かを知らない小さな女の子が 森の中へクリスマスを探しに行きます。 道中、やっぱりクリスマスを知らないネコやイヌが 旅に加わり、一行はさらに森の奥へ。 みんな「クリスマスはどんなさわり心地?」 「クリスマスはどんな味?」と興味津々。 仲間を増やしながら、どんどん先を進み 五日目の夕方に女の子が見つけたものは…。 本来、クリスマスというのは クリスチャンの神聖な祭事なのでしょうが そうでない人間にとっても、一年の末に いろいろなものに感謝する日と思っていいのでは。 ついに見つけた“クリスマス”に対する 動物たちのコメントが それを言いあらわしているような気がします。

★作者 アルビン・トレッセルト
★作画者 トリーナ・シャート・ハイマン
★訳者 若林千鶴
★出版社 金の星社
★データ 1995年11月刊
世界の絵本ライブラリー
★ISBN 4-323-01508-9
Amazon.co.jpで詳細を確認する