ほん
図書室からはじまる愛
図書室からはじまる愛
★作者 パドマ
・ヴェンカトラマン
★訳者 小梨直
★出版社 白水社
★データ 2010年6月刊
★ISBN 978-4-560-08073-3
★分類番号 933
(英米文学:アメリカ)
Amazon.co.jpで詳細を確認する

この素晴らしいタイトルが気になって借りたんですが、 ひとりの少女の青春小説だったのね。 もちろん「愛」もありよ。 第二次世界大戦間近、インドの裕福な家庭に育ったヴィドヤ。 医者である父親は階級の中では進歩的な人間で、 ガンジーの非暴力運動に賛同し、医療スタッフとして働いていた。 優しい母と、明るくて頼りになる兄にかこまれ、 インドのために闘う父を英雄のように尊敬し、 戦争の影に不安を感じながらも幸せな生活をおくっていた彼女。 ある日、デモで父親が大けがをした場に居合わせたことで、 その後の人生は一変してしまうのだった…。 頭を殴られて廃人同様になってしまった父に 以前の姿を求めるヴィドヤの葛藤(しかも原因は自分にある) 保守的な伯父の家に同居することになって知る インド階級社会の現実、男尊女卑の厳しさ。 新しい環境で様変わりしてしまう母と兄。 なんか、こう…せつなくなってしまうわぁ。 でも、彼女はくじけてばかりじゃないんだな。 女子禁制の図書室を見つけ、 学ぶことは神の教えにかなっていると祖父を説き伏せるのです。 そこで本を読むシーンの楽しそうなこと! やがてヴィドヤは 同じように図書室を使う親戚の青年と知り合い 淡い恋心を抱いたりもするのですが、 その間に戦況は厳しくなり、兄の志願兵問題、 従姉妹やヴィドヤの結婚問題などが次々と持ち上がります。 彼女がそれをどうやって乗り越えていくか、 インド独特の行事で季節の移りかわりをあらわしながら 物語は進んでいきます。 ヤングアダルトな1冊としてとても良かったです。